Nat Resende is a queer Brazilian artist living in Minneapolis and making people uncomfortable since 1983